Damn you England! Getting my hopes up and then putting in a performance of mind numbing turgidity against Algeria...
So in order to cheer me up a bit I went into the garden and did some more accurate measuring and took some research photos.
My Back yard is 52 feet x 70 feet so in my chosen 1:25.4 scale (1mm equals 1 inch) that scales up to a layout size of a smidge over 2' x 2'9" within my guesstimate 2' x 3' and well within my 4' x 2' maximum.
Here are some research photos...



That's how I had always envisioned things and I don't see any reason to change my plans for the model.
The only compromise I might have to make is having things take up a larger area on the model than they would in reality as the model's 3" gauge trains would be approximately twice the size of the G scale stock I have.
The only compromise I might have to make is having things take up a larger area on the model than they would in reality as the model's 3" gauge trains would be approximately twice the size of the G scale stock I have.